• « 爱似战争，轻能开始，难能结束，不能忘记。»
Traduction » L'amour est comme les guerres, facile à commencer mais difficile à finir, et impossible à oublier.
(Love is like war, easy to begin but hard to stop, and impossible to forget.)

• « 爱上一个并不爱你的人，就像去摘天上的星星：它就在你面前，却又在万里之外。 »
Traduction » Aimer quelqu'un qui ne ressent pas la même chose qu vous, c'est comme essayer d'atteindre une étoile, c'est juste devant vous, mais c'est à des millions de kilomètres.
(Loving someone who doesn't feel the same way about you is like trying to reach for a star, it's right there in front of you, but it's millions of miles away.)

• « 爱是幸福生活的钥匙。»
Traduction » L'amour est la clé du bonheur.
(Love is the key to happiness.)

• « 每一次從愛裡離開　就像是心被切一塊 »
切一塊　下次再也不敢放膽愛
Traduction » Toutes les fois où je quitte [je trouve pas une autre traduction ><] l'amour, c'est comme si une partie de mon coeur avait été coupé,
Après avoir coupé une partie, je n'ai plus le courage d'aimer de nouveau.
(Every time I leave love, it¡¯s like a part of my heart has been cut off
After cutting off a piece, I don¡¯t have the courage to love again.)

• « 有时候，我们不要想太多，顺着自己的心意就好了。»
Traduction » Parfois, il faut arrêter de trop penser et juste aller où ton coeur t'emmène.
(Sometimes you have to stop thinking too much and just go where your heart takes you.)

• « 也许在另一个平行时空里，我们是在一起的。»
Traduction » Peut-être dans un univers parallèle, nous sommes ensemble.
(Maybe in a parallel universe，we are together)

• « 爱就像弹钢琴。你必须先了解弹奏的规则，之后你必须忘记这些规则，并且发自内心地去演奏。»
Traduction » L'amour, c'est comme jouer du piano. D'abord, tu dois apprendre à jouer avec les règles, puis tu dois oublier les règles et jouer avec ton coeur.
(Love is like playing the piano First you must learn to play by the rules then you must forget the rules and play from your heart.)

• « 千里も一里 »
Traduction : Littéralement : 400 km sont aussi 4 kilomètres / Concrètement : Qu'importe la distance quand on aime.