• « Turn your tears to rain. » - Five For Fighting
→ Traduction : Transforme tes larmes en pluie.

• « Welcome to the land of the broken mind. » - Benny
→ Traduction : Bienvenue au monde des esprits brisés.

• « So hollow inside. » - Red
→ Traduction : Si vide à l'intérieur.

• « I need a miracle. » - Ashes Remain
→ Traduction : J'ai besoin d'un miracle.

•  "Stop asking if I'm okay.
I'm tired of living"
→ Traduction : "Arrête de demander si je vais bien.
Je suis fatiguée de vivre."

•  "Everyday I think why am I still here.."
→ Traduction :  "Chaque jour je me demande pourquoi je suis toujours en vie."

• "It's not suicide if your mind is already dead."
→ Traduction : "Ce n'est pas un suicide si mon esprit est déjà mort."

•  "No matter who you are, I'll never hate you as much as I hate my self."
→ Traduction : "Peu importe qui tu es, je ne te détesterais jamais autant que je me déteste moi même."

• "Sad girl with a broken heart"
→ Traduction : "Fille triste avec un coeur brisé."

• "-Why are you sad ?
-I don't know anymore."
→ Traduction : "-Pourquoi es-tu triste ?
-Je ne sais pas non plus."

• "I'm not alone, my demons are with me." Romane Des.
→ Traduction : "Je ne suis pas seule, mes démons sont avec moi."

• "Please don't stay in my heart once you're gone."
— Because, Kim SungKyu
→ Traduction : Je t'en prie ne reste pas dans mon coeur une fois parti.

• "I can see the perfect sky is torn..."
-> "Je peux voir que le ciel parfait est déchiré..."
Ednaswap Torn

• "I find it kinda sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had"
->  "Je trouve ça un peu triste
Les rêves dans lesquels je meurs
Sont les meilleurs que je n'ai jamais fait"
Tears fo fears, Mad World

•  "See my head aches from all this thinkin',feels like a ship God, God knows I'm sinkin'
->Vois mes maux de têtes à cause de toutes ces pensées,je me sens comme un navire Dieu, Dieu sait que je suis en train de couler"
Thriving Ivory, Flowers For A Ghost

• "I tell my love to wreck it all
Cut out all the ropes and let me fall"
-> Je dis à mon amour de tout briser
De couper toutes les cordes et de me laisser tomber
Birdy,  Skinny love

• « The depth I’ve fallen feels just like if I’ve died  » - How to world domination, Neru-P (Ham ver.)
→ Traduction : Les tènebres dans lequelles je suis tombé me font sentir comme si je venais de mourir.

• « My words lost all meaning. » - The Downtown Fiction
→ Traduction : Mes mots ont perdu tout sens.

• « This feeling is not sadness, this feeling is not joy. » - VNV Nation
→ Traduction : Ce sentiment n'est pas de la tristesse, ce sentiment n'est pas de la joie.

• « The world is just illusion trying to change you. » - VNV Nation
→ Traduction : Ce monde n'est qu'une illusion essayant de te changer.

• « A faded dream on the hangin' tree  » - Marty Robbins
→ Traduction : Un rêve abandonné sur l'arbre des pendus.

• « I don't wanna touch the ground. » - Zella Day
→ Traduction : Je ne veux pas toucher le sol.

• « I want the world to go away. » -  Marina and the Diamonds
→ Traduction : Je veux que le monde parte.

• «  Sorry that we couldn't find the time to cry. » - Screaming Trees
→ Traduction : Désolé qu'on ai pas trouvé le temps de pleurer.

• « I sing for ‘em, they don’t seem to hear, I cry for ‘em. » - Mother Mother
→ Traduction : Je chante pour eux, ils n'ont pas l'air d'entendre, je pleure pour eux.

• «  Ask me if I’m happy, I don’t know » - Mother Mother
→ Traduction : Demande moi si je suis heureux, je ne le sais pas.

• « I tried to disappear but you're the only reason I'm floating here. » - Owl City
→ Traduction : J'ai essayé de disparaître mais je flotte ici parce que tu es là.

• « Hello sadness my old friend. » - Simon & Garfunkel
→ Traduction : Bonjour tristesse ma vieille amie.

• « We say goodbye in the pouring rain, and I break down as you walk away.  » - Hurts
→ Traduction : On se dit au revoir sous la pluie battante, et je me brise en te voyant t’éloigner.

• « I just need somebody to cry for when I'm lonely. » - Hurts
→ Traduction : J'ai seulement besoin de quelqu'un pour pleurer quand je suis seul.

• « I remember why I never looked back: I got no reason to forgive you. » - Hurts
→ Traduction : Je me rappelle pourquoi je ne me suis jamais retourné : Je n'ai pas de raison de te pardonner.

• « I wanted to be a better brother, better son, wanted to be a better adversary to the evil I have done. » (Twenty One Pilots - Polarize)
→ Traduction : Je voulais être un meilleur frère, meilleur fils, je voulais être un meilleur adversaire au mal que j'ai causé

• « Sometimes to stay alive you got to kill your mind. » (Twenty One Pilots - Migraine)
→ Traduction : Parfois pour rester vivant, tu dois tuer ton esprit

• « You're ripped at every edge but you're a masterpiece. » (Halsey - Colors)
→ Traduction : Tu es déchiré de tous les côtés mais tu es un chef d'oeuvre.

• « These words are knives, and often leave scars » (Panic! At The Disco - This Is Gospel)
→ Traduction : Ces mots sont des couteaux, et laissent souvent des cicatrices