| « Philoshopie (Anglais) »
| |
|
Auteur | Message |
---|
Sweety
Un peu plus... Rôle / Ancien rôle : Fondatrice ♥ Décris-toi : Je suis un lapinou qui aime manger des myrtilles ♥ Attention, j'ai deux dents qui me permettent de faire très peur quand je baille ! J'aime beaucoup discuter avec vous mes petits fruits, n'hésitez pas à m'envoyer des mp ♥ We are all friends ♥ Famille et relations : Femme de Nehpets ♥ Maman de Color , Okashi, Hinaeta et Shaden ♥ Soeur d'Asuka ♥ La meute des Pika-chan ABF ♥
Messages : 5018 Date d'inscription : 01/05/2013 Âge : 28 Logiciel graphique : Photoshop CS4
Contact et infos
| Sujet: Philoshopie (Anglais) Jeu 12 Fév 2015, 11:13 | |
| Anglais
Postez à la suite de ce message vos citations ! >> Philosophie / Intellectuel • « Sterilize your mentality. » - Broken Iris → Traduction : Stérilise ton esprit.
• « You're nothing if you're just another. » - The Birthday Massacre → Traduction : Tu n'es rien si tu es juste quelqu'un d'autre.
• « Won't you finally speak truthfully ? » - Within Temptation → Traduction : Ne vas-tu pas finalement parler honnêtement ?
• « I am what I am. » - Shaka Ponk → Traduction : Je suis ce que je suis.
• « Hell is empty and all the devils are here. » - Shakespear → Traduction : L'enfer est vide et tout les démons sont ici.
• « Your ignorance was bliss. » - Anarbor → Traduction : Ton ignorance était un bonheur.
• « Freedom means that you can choose the right or the wrong way. Anyway, your way. » Traduction : "La liberté signifie que vous pouvez choisir le bon ou le mauvais sens. Quoi qu'il en soit, votre chemin"
• « Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. » -Einstein → Traduction : "Deux choses sont infinies: L'univers et la stupidité humaine; et je ne suis pas sure à propos de l'univers."
• « You may have to fight a battle more than once to win it. » → Traduction : Tu dois mener un combat plus d'une fois pour le gagner
• « Life is a series of triumphs and disappointments. Once you harness the disappointments, your triumphs will be greater » Jan Hellriegel → Traduction : La vie est une série de triomphes et de déceptions. Plus dur est votre déception, votre triomphe sera meilleur.
• "Be yourself, everybody else is taken." — Oscar Wilde → Traduction : Soyez vous-même, les autres sont déjà pris.
• "When life changes to be harder, change yourself to be stronger." → Traduction : Quand la vie devient plus dure, change-toi pour devenir plus fort.
• "It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves." — William Shakespeare → Traduction : Ce n'est pas dans les étoiles que nous tenons notre destinée mais en nous-même.
• "What doesn’t kill you makes you stronger." → Traduction : Ce qui ne te tue pas te rend plus fort.
• « So much confusion clouds my mind, and I don't know which path to take. » - Hurts → Traduction : Tant de confusion étourdie mon esprit, et je ne sais pas quel chemin prendre.
• « A decade in the dark taking part in a dream. » - Hurts → Traduction : Une décennie dans le noir à faire parti d'un rêve.
• « There's a devil in my brain with a pitchfork and a flame. » - Mother Mother → Traduction : Dans mon cerveau, il y a un démon avec un fourche et une flamme.
• « You're living in a lie, don't you hide. » - Shaka Ponk → Traduction : Tu vie dans un mensonge, ne te cache pas.
• « I can fake a smile.» - Christina Perri → Traduction : Je peux feindre un sourire.
• « Soul remains » - Pendulum → Traduction : Les âmes demeurent.
• « Heal the wounds or crack the shell » - Pendulum → Traduction : Guérie les blessures ou casse la coquille.
• « I can't drown my demons, they know how to swim. » - Bring me the horizon → Traduction : Je ne peux pas noyer mes démons ils savent nager.
• « I'm scared to get close and I hate being alone. » - Bring me the horizon → Traduction : J'ai peur de me rapprocher et je déteste être seul.
• « Can you fix the broken ? Can you fix my heart ? » - Bring me the horizon → Traduction : Peux-tu réparer ce qui est cassé ? Peux-tu réparer mon coeur ?
• « Remember the day we dreamt. » - Reluctant Heroes, AmaLee ver. → Traduction : Rappelle-toi du jour où on rêvait.
• « Turn this imagination into something real. » - Imagination, AmaLee ver. → Traduction : Transforme cette imagination en quelque chose de réel.
• « Every story's a waiting game. » - The Birthday Massacre → Traduction : Toute histoire est un jeu d'attente.
• « You're standing alone, waiting for dreams, waiting for something, to make them come true. » - The Birthday Massacre → Traduction : Tu es debout seul, attendant des rêves, attendant quelque chose, pour les rendre réel.
|
|
Invité
Contact et infos
| Sujet: Re: Philoshopie (Anglais) Jeu 12 Fév 2015, 22:30 | |
| • « Sterilize your mentality. » - Broken Iris → Traduction : Stérilise ton esprit.
• « You're nothing if you're just another. » - The Birthday Massacre → Traduction : Tu n'es rien si tu es juste quelqu'un d'autre.
• « Won't you finally speak truthfully ? » - Within Temptation → Traduction : Ne vas-tu pas finalement parler honnêtement ?
• « I am what I am. » - Shaka Ponk → Traduction : Je suis ce que je suis.
• « Hell is empty and all the devils are here. » - Shakespear → Traduction : L'enfer est vide et tout les démons sont ici.
• « Your ignorance was bliss. » - Anarbor → Traduction : Ton ignorance était un bonheur. |
|
Gaïa
Un peu plus... Rôle / Ancien rôle : Anciennement Distributrice, Animatrice en essai, Administratrice, Modératrice, Noteuse et Journaliste. Décris-toi : x Famille et relations : x
Messages : 3823 Date d'inscription : 28/04/2014 Âge : 22 Logiciel graphique : Photoshop CC/CS5, Photofiltre 7.
Contact et infos
| |
Invité
Contact et infos
| |
Lidia64
Un peu plus... Rôle / Ancien rôle : Codeuse et ancienne noteuse Décris-toi : moi Famille et relations :
Messages : 1797 Date d'inscription : 20/05/2013 Logiciel graphique : Gimp 2.8/photoshop cs6
Contact et infos
| |
Gaïa
Un peu plus... Rôle / Ancien rôle : Anciennement Distributrice, Animatrice en essai, Administratrice, Modératrice, Noteuse et Journaliste. Décris-toi : x Famille et relations : x
Messages : 3823 Date d'inscription : 28/04/2014 Âge : 22 Logiciel graphique : Photoshop CC/CS5, Photofiltre 7.
Contact et infos
| |
Invité
Contact et infos
| Sujet: Re: Philoshopie (Anglais) Sam 14 Fév 2015, 19:03 | |
| • « Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. » -Einstein
→ Deux choses sont infinies: L'univers et la stupidité humaine; et je ne suis pas sure à propos de l'univers.
Juste une petite citation comme ça ^^
|
|
Ayumi
Un peu plus... Rôle / Ancien rôle : Ancienne Modératrice et Noteuse Décris-toi : Famille et relations : .
Messages : 2058 Date d'inscription : 19/10/2014 Âge : 90 Logiciel graphique : Photoshop
Contact et infos
| |
Louve Ailée
Un peu plus... Rôle / Ancien rôle : Ancienne Administratrice, Modératrice, Noteuse Décris-toi : Aaaaaooouuuuuuhhh ! ♥ *fait une petite léchouille sur les joues de Amétrine, Sheryl et Léa ♥ Famille et relations : Clan Kohaku, fille de Rêliane et Léa ♥ (maman Léa qui t'aime!), soeur de Sheryl d'amour ♥, lapin de Sweety ♥ Amétrine d'amour ♥ Team Etoiles ♥ ABF - La meute des Pika-chan ♥ Hinaeta-kyu ♥
Messages : 5988 Date d'inscription : 07/04/2011 Âge : 28 Logiciel graphique : Photoshop CC
| Sujet: Re: Philoshopie (Anglais) Lun 23 Fév 2015, 15:14 | |
| « You may have to fight a battle more than once to win it. » Traduction : Tu dois mener un combat plus d'une fois pour le gagner
« Life is a series of triumphs and disappointments. Once you harness the disappointments, your triumphs will be greater » Jan Hellriegel Traduction : La vie est une série de triomphes et de déceptions. Plus dur est votre déception, votre triomphe sera meilleur (pas trop sur de la tradution ><) |
|
Hengen
Un peu plus... Rôle / Ancien rôle : Journaliste - Ancienne modératrice Décris-toi : viril Famille et relations : Akémi, Dotokki & Sakuya.
Messages : 856 Date d'inscription : 20/04/2013 Âge : 77 Logiciel graphique : Photoshop CC
Contact et infos
| |
Kotsuki Saito
Un peu plus... Rôle / Ancien rôle : Anciennementt Mini-chef des Artistes, Journaliste et Distributrice Décris-toi : Pwet. ♥ - Kotsuki la plus gentille ♥ (Merci Hina-choue c':) Famille et relations : Sans famille 8D - Tata Hina veux bien de twa ♥ < Tata Hina-choue veut bien de moi :huhu: J'ai une nièce trop Kyukyu ! ♥ Mathi-choue et Yukaa-chii, des filleules adorables ! ♥ J'ai aussi deux soeurs, Ryminouille et Lulu-chii ♥ Et puis les membres de ma team adorée, la Team Cocktail d'Art !
Messages : 3070 Date d'inscription : 07/12/2012 Âge : 26 Logiciel graphique : Photoshop CC
Contact et infos
| Sujet: Re: Philoshopie (Anglais) Mar 24 Fév 2015, 22:36 | |
| "Be yourself, everybody else is taken." — Oscar Wilde -> Sois vous-même, les autres sont déjà pris.
"When life changes to be harder, change yourself to be stronger." -> "Quand le vie devient plus dure, change-toi pour devenir plus fort."
"It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves." — William Shakespeare -> "Ce n'est pas dans les étoiles que nous tenons notre destinée mais en nous-même."
"What doesn’t kill you makes you stronger." -> Ce qui ne te tue pas te rend plus fort.
(Si quelqu'un a une meilleur traduction, n'hésitez pas ! Je suis nulle pour traduire :3) |
|
Hengen
Un peu plus... Rôle / Ancien rôle : Journaliste - Ancienne modératrice Décris-toi : viril Famille et relations : Akémi, Dotokki & Sakuya.
Messages : 856 Date d'inscription : 20/04/2013 Âge : 77 Logiciel graphique : Photoshop CC
Contact et infos
| |
Invité
Contact et infos
| Sujet: Re: Philoshopie (Anglais) Dim 02 Aoû 2015, 12:14 | |
| En voilà de nouvelles :3
• « So much confusion clouds my mind, and I don't know which path to take. » - Hurts → Traduction : Tant de confusion étourdie mon esprit, et je ne sais pas quel chemin prendre.
• « A decade in the dark taking part in a dream. » - Hurts → Traduction : Une décennie dans le noir à faire parti d'un rêve.
• « There's a devil in my brain with a pitchfork and a flame. » - Mother Mother → Traduction : Dans mon cerveau, il y a un démon avec un fourche et une flamme.
• « You're living in a lie, don't you hide. » - Shaka Ponk → Traduction : Tu vie dans un mensonge, ne te cache pas.
• « I can fake a smile.» - Christina Perri → Traduction : Je peux feindre un sourire.
• « Soul remains » - Pendulum → Traduction : Les âmes demeurent.
• « Heal the wounds or crack the shell » - Pendulum → Traduction : Guérie les blessures ou casse la coquille.
• « I can't drown my demons, they know how to swim. » - Bring me the horizon → Traduction : Je ne peux pas noyer mes démons ils savent nager.
• « I'm scared to get close and I hate being alone. » - Bring me the horizon → Traduction : J'ai peur de me rapprocher et je déteste être seul.
• « Can you fix the broken ? Can you fix my heart ? » - Bring me the horizon → Traduction : Peux-tu réparer ce qui est cassé ? Peux-tu réparer mon coeur ?
• « Remember the day we dreamt. » - Reluctant Heroes, AmaLee ver. → Traduction : Rappelle-toi du jour où on rêvait.
• « Turn this imagination into something real. » - Imagination, AmaLee ver. → Traduction : Transforme cette imagination en quelque chose de réel.
• « Every story's a waiting game. » - The Birthday Massacre → Traduction : Toute histoire est un jeu d'attente.
• « You're standing alone, waiting for dreams, waiting for something, to make them come true. » - The Birthday Massacre → Traduction : Tu es debout seul, attendant des rêves, attendant quelque chose, pour les rendre réel.
|
|
Invité
Contact et infos
| |
Invité
Contact et infos
| |
Contenu sponsorisé
Contact et infos
| |
|