|
Auteur | Message |
---|
Sweety
Un peu plus... Rôle / Ancien rôle : Fondatrice ♥ Décris-toi : Je suis un lapinou qui aime manger des myrtilles ♥ Attention, j'ai deux dents qui me permettent de faire très peur quand je baille ! J'aime beaucoup discuter avec vous mes petits fruits, n'hésitez pas à m'envoyer des mp ♥ We are all friends ♥ Famille et relations : Femme de Nehpets ♥ Maman de Color , Okashi, Hinaeta et Shaden ♥ Soeur d'Asuka ♥ La meute des Pika-chan ABF ♥
Messages : 5018 Date d'inscription : 01/05/2013 Âge : 28 Logiciel graphique : Photoshop CS4
Contact et infos
| Sujet: Vie/mort (Anglais) Jeu 12 Fév 2015, 11:24 | |
| Anglais
Postez à la suite de ce message vos citations ! >> Vie / Mort • « I was only born inside my dreams. » - Fall Out Boy → Traduction : J'étais seulement né dans mes rêves.
• « When my time comes, forgot the wrong that i've done, help me leave behind some reasons to be missed. » - Linkin Park → Traduction : Quand mon temps arrivera, oublie le mal que j'ai fait, aide moi à laisser derrière moi des raisons d'être regretter.
• «Bury me alive. » - Panic! At The Disco → Traduction : Enterre-moi vivant.
• « Make me feel alive. » - Krewella → Traduction : Fais-moi me sentir vivant(e).
• « Change my life. » - Ashes Remain → Traduction : Change ma vie.
• « Your spirit never dies. » - Imagine Dragons → Traduction : Ton esprit ne meurt jamais.
• « You bleed just to know you're alive » - Goo Goo Dolls → Traduction : Tu saignes juste pour savoir que tu es vivant.
• « A part of me is dead. » - Red → Traduction : Une partie de moi est morte.
• « It's killing me. » - Lawson → Traduction : Ca me tue.
• Life is like a piano. The white keys represent happiness and the black keys represent sadness. But as you go through life, remember that the black keys makes music as well.” ― Bang Yongguk → La vie, c'est comme un piano. Les touches blanches représentent le bonheur et les touches noires, la tristesse. Mais lorsque vous avancez dans la vie, souvenez-vous que les touches noires font de la musique également.
• "I never kwew how to live until I died" Traduction → Je n'ai jamais su comment vivre avant de mourir.
• "It's going to happen again and again. It's our destiny... And you can't fight destiny." Traduction → Ca va recommencer encore et encore. C'est notre destin... Et tu ne peux combattre le destin.
• "We are the mount Rushmore of murder." Traduction → Nous sommes le mont Rushmore du meurtre.
• "Please *nom*, please ! I don't want to die ! It's to late for that." Traduction → Je t'en prie *nom, pitié, je ne veux pas mourir ! C'est trop tard pour ça.
• « If you wanna get out alive, run for your life. » - Three days grace → Traduction : Si tu veux sortir d'ici vivant, cours pour ta vie.
• « Our lifes are over. » - Bastille → Traduction : Nos vies sont finies.
• « What is it I've done with my life? » - Revive → Traduction : Qu'est-ce que j'ai fait avec ma vie ?
• « Take my heart, pull it apart. » - Mother Mother → Traduction : Prend mon coeur, arrache le.
• « Love enough and you'll love to death » - Mother Mother → Traduction : Aime assez et tu aimeras jusqu'à la mort.
• « Death I will survive. » - Hurts → Traduction : Je vais survivre à la mort.
• « Welcome to your life. » - Lorde → Traduction : Bienvenue dans ta vie.
• « Hold me 'til the end » - Koda → Traduction : Tiens moi jusqu’à la fin.
• « Nobody wants to die too fast. » - Reluctant Heroes, AmaLee ver. → Traduction : Personne ne veut mourir trop vite.
• « If I die young, send me away with the words of a love song. » - The Band Perry → Traduction : Si je meurt jeune, renvoie-moi avec les mots d'une chanson d'amour.
• « Funny when you're dead how people start listenin'. » - The Band Perry → Traduction : C'est drôle, quand t'es mort les gens commencent à écouter.
• « Looking like a compromise suicide. » - The Birthday Massacre → Traduction : Ressemblé à un suicide compromis.
|
|
Invité
Contact et infos
| Sujet: Re: Vie/mort (Anglais) Jeu 12 Fév 2015, 22:22 | |
| • « I was only born inside my dreams. » - Fall Out Boy → Traduction : J'étais seulement né dans mes rêves.
• « When my time comes, forgot the wrong that i've done, help me leave behind some reasons to be missed. » - Linkin Park → Traduction : Quand mon temps arrivera, oublie le mal que j'ai fait, aide moi à laisser derrière moi des raisons d'être regretter.
• «Bury me alive. » - Panic! At The Disco → Traduction : Enterre-moi vivant.
• « Make me feel alive. » - Krewella → Traduction : Fais-moi me sentir vivant(e).
• « Change my life. » - Ashes Remain → Traduction : Change ma vie.
• « Your spirit never dies. » - Imagine Dragons → Traduction : Ton esprit ne meurt jamais.
• « You bleed just to know you're alive » - Goo Goo Dolls → Traduction : Tu saignes juste pour savoir que tu es vivant.
• « A part of me is dead. » - Red → Traduction : Une partie de moi est morte.
• « It's killing me. » - Lawson → Traduction : Ca me tue. |
|
Gaïa
Un peu plus... Rôle / Ancien rôle : Anciennement Distributrice, Animatrice en essai, Administratrice, Modératrice, Noteuse et Journaliste. Décris-toi : x Famille et relations : x
Messages : 3823 Date d'inscription : 28/04/2014 Âge : 22 Logiciel graphique : Photoshop CC/CS5, Photofiltre 7.
Contact et infos
| |
Invité
Contact et infos
| |
Kotsuki Saito
Un peu plus... Rôle / Ancien rôle : Anciennementt Mini-chef des Artistes, Journaliste et Distributrice Décris-toi : Pwet. ♥ - Kotsuki la plus gentille ♥ (Merci Hina-choue c':) Famille et relations : Sans famille 8D - Tata Hina veux bien de twa ♥ < Tata Hina-choue veut bien de moi :huhu: J'ai une nièce trop Kyukyu ! ♥ Mathi-choue et Yukaa-chii, des filleules adorables ! ♥ J'ai aussi deux soeurs, Ryminouille et Lulu-chii ♥ Et puis les membres de ma team adorée, la Team Cocktail d'Art !
Messages : 3070 Date d'inscription : 07/12/2012 Âge : 26 Logiciel graphique : Photoshop CC
Contact et infos
| Sujet: Re: Vie/mort (Anglais) Mar 24 Fév 2015, 22:02 | |
| “Life is like a piano. The white keys represent happiness and the black keys represent sadness. But as you go through life, remember that the black keys makes music as well.” ― Bang Yongguk |
|
Hengen
Un peu plus... Rôle / Ancien rôle : Journaliste - Ancienne modératrice Décris-toi : viril Famille et relations : Akémi, Dotokki & Sakuya.
Messages : 856 Date d'inscription : 20/04/2013 Âge : 77 Logiciel graphique : Photoshop CC
Contact et infos
| Sujet: Re: Vie/mort (Anglais) Mar 24 Fév 2015, 22:40 | |
| - Kotsuki Saito a écrit:
- “Life is like a piano. The white keys represent happiness and the black keys represent sadness. But as you go through life, remember that the black keys makes music as well.”
― Bang Yongguk Il faut la traduction s'il te plaît :D |
|
Kotsuki Saito
Un peu plus... Rôle / Ancien rôle : Anciennementt Mini-chef des Artistes, Journaliste et Distributrice Décris-toi : Pwet. ♥ - Kotsuki la plus gentille ♥ (Merci Hina-choue c':) Famille et relations : Sans famille 8D - Tata Hina veux bien de twa ♥ < Tata Hina-choue veut bien de moi :huhu: J'ai une nièce trop Kyukyu ! ♥ Mathi-choue et Yukaa-chii, des filleules adorables ! ♥ J'ai aussi deux soeurs, Ryminouille et Lulu-chii ♥ Et puis les membres de ma team adorée, la Team Cocktail d'Art !
Messages : 3070 Date d'inscription : 07/12/2012 Âge : 26 Logiciel graphique : Photoshop CC
Contact et infos
| Sujet: Re: Vie/mort (Anglais) Mer 25 Fév 2015, 13:34 | |
| Ah oui, j'étais sûre que j'avais oublié un truc xD
Traduction (approximative... :B): La vie, c'est comme un piano. Les touches blanches représentent le bonheur et les touches noires, la tristesse. Mais lorsque vous avancez dans la vie, souvenez-vous que les touches noires font de la musique également. |
|
Ayumi
Un peu plus... Rôle / Ancien rôle : Ancienne Modératrice et Noteuse Décris-toi : Famille et relations : .
Messages : 2058 Date d'inscription : 19/10/2014 Âge : 90 Logiciel graphique : Photoshop
Contact et infos
| |
Invité
Contact et infos
| Sujet: Re: Vie/mort (Anglais) Mer 22 Juil 2015, 13:45 | |
| En voilà encore :3
• « If you wanna get out alive, run for your life. » - Three days grace → Traduction : Si tu veux sortir d'ici vivant, cours pour ta vie.
• « Our lifes are over. » - Bastille → Traduction : Nos vies sont finies.
• « What is it I've done with my life? » - Revive → Traduction : Qu'est-ce que j'ai fait avec ma vie ?
• « Take my heart, pull it apart. » - Mother Mother → Traduction : Prend mon coeur, arrache le.
• « Love enough and you'll love to death » - Mother Mother → Traduction : Aime assez et tu aimeras jusqu'à la mort.
• « Death I will survive. » - Hurts → Traduction : Je vais survivre à la mort.
• « Welcome to your life. » - Lorde → Traduction : Bienvenue dans ta vie.
• « Hold me 'til the end » - Koda → Traduction : Tiens moi jusqu’à la fin.
Et aussi, pour la 2e citation que j'avais ajouter dans le 1e post, c'pas forgot c'est forget, c'est pas le bon temps sinon D8 |
|
Invité
Contact et infos
| Sujet: Re: Vie/mort (Anglais) Dim 02 Aoû 2015, 12:16 | |
| En v'là d'autres :3
• « Nobody wants to die too fast. » - Reluctant Heroes, AmaLee ver. → Traduction : Personne ne veut mourir trop vite.
• « If I die young, send me away with the words of a love song. » - The Band Perry → Traduction : Si je meurt jeune, renvoie-moi avec les mots d'une chanson d'amour.
• « Funny when you're dead how people start listenin'. » - The Band Perry → Traduction : C'est drôle, quand t'es mort les gens commencent à écouter.
• « Looking like a compromise suicide. » - The Birthday Massacre → Traduction : Ressemblé à un suicide compromis. |
|
Invité
Contact et infos
| Sujet: Re: Vie/mort (Anglais) Jeu 27 Aoû 2015, 16:17 | |
| Je prend 2 points pour ma team :3 - Citations à ajouter au premier post:
• « If you wanna get out alive, run for your life. » - Three days grace → Traduction : Si tu veux sortir d'ici vivant, cours pour ta vie.
• « Our lifes are over. » - Bastille → Traduction : Nos vies sont finies.
• « What is it I've done with my life? » - Revive → Traduction : Qu'est-ce que j'ai fait avec ma vie ?
• « Take my heart, pull it apart. » - Mother Mother → Traduction : Prend mon coeur, arrache le.
• « Love enough and you'll love to death » - Mother Mother → Traduction : Aime assez et tu aimeras jusqu'à la mort.
• « Death I will survive. » - Hurts → Traduction : Je vais survivre à la mort.
• « Welcome to your life. » - Lorde → Traduction : Bienvenue dans ta vie.
• « Hold me 'til the end » - Koda → Traduction : Tiens moi jusqu’à la fin.
• « Nobody wants to die too fast. » - Reluctant Heroes, AmaLee ver. → Traduction : Personne ne veut mourir trop vite.
• « If I die young, send me away with the words of a love song. » - The Band Perry → Traduction : Si je meurt jeune, renvoie-moi avec les mots d'une chanson d'amour.
• « Funny when you're dead how people start listenin'. » - The Band Perry → Traduction : C'est drôle, quand t'es mort les gens commencent à écouter.
• « Looking like a compromise suicide. » - The Birthday Massacre → Traduction : Ressemblé à un suicide compromis.
|
|
Ammodyte
Un peu plus... Rôle / Ancien rôle : Ancienne Administratrice et Modératrice Décris-toi : Famille et relations :
Messages : 3632 Date d'inscription : 15/06/2014 Âge : 28 Logiciel graphique : Photoshop
| Sujet: Re: Vie/mort (Anglais) Lun 09 Nov 2015, 21:20 | |
| "I never knew how to live until I died" Traduction → Je n'ai jamais su comment vivre avant de mourir.
"It's going to happen again and again. It's our destiny... And you can't fight destiny." Traduction → Ca va recommencer encore et encore. C'est notre destin... Et tu ne peux combattre le destin.
"We are the mount Rushmore of murder." Traduction → Nous sommes le mont Rushmore du meurtre.
"Please *nom*, please ! I don't want to die ! It's to late for that." Traduction → Je t'en prie *nom, pitié, je ne veux pas mourir ! C'est trop tard pour ça. |
|
Chance
Un peu plus... Rôle / Ancien rôle : Anciennement Distributrice et Noteuse Décris-toi : Assez... spéciale x) Famille et relations :
Messages : 965 Date d'inscription : 03/04/2015 Âge : 23 Logiciel graphique : Photoshop CC
Contact et infos
| |
Invité
Contact et infos
| |
BanKitty
Messages : 17 Date d'inscription : 09/03/2016 Âge : 24 Logiciel graphique : Gimp *_*
Contact et infos
| Sujet: Re: Vie/mort (Anglais) Jeu 24 Mar 2016, 18:52 | |
| "If you don't live for something, you'll die for nothing." -> "Si tu ne vis pas pour quelque chose, tu mourras pour rien" "Holding onto anger is like drinking poison and expecting the other person to die" -> S'accorcher à la colère est comme boire du poison et s'attendre à ce que soit l'autre personne qui meurt" "Work for a cause, not for applause. Live life to express, not to impress" -> "Travaille pour une cause, pas pour les applaudissements. Vis la vie pour t'exprimer, pas pour impressionner. "Hope is an anchor, love is a ship,time is the ocean, life is a trip" -> "L'espoir est une ancre, l'amour est un bateau, le temps est l'ocean, la vie est un voyage" |
|
Myria
Un peu plus... Rôle / Ancien rôle : Anciennement Modératrice et animatrice. Actuellement Modératrice, Distributrice de points et mini chef de la team étoiles. Décris-toi : Je serais toujours membre de la famille des étoiles Famille et relations :
Messages : 4853 Date d'inscription : 05/03/2015 Logiciel graphique : Photoshop CC
Contact et infos
| |
Contenu sponsorisé
Contact et infos
| |
|